A União Sul-Africana de Rúgbi pediu desculpas por uma “sequência de eventos altamente lamentáveis” que levou o haka dos All Blacks a ser abafado no Ellis Park no domingo (AEST).
Os momentos finais de Kapa o Pango, liderados pelo meio-campista Maori TJ Perenara, foram ofuscados pela música, fogos de artifício e um sobrevoo do avião A380 em Joanesburgo.
A SARU disse que o cronograma pré-planejado não foi observado antes do Teste do Campeonato de Rugby, vencido por 31 a 27 pelo campeão mundial Springboks.
“Pedi desculpas pessoalmente e escrevi para a NZRFU para expressar formalmente nosso pesar e desculpas pelo ocorrido”, disse o presidente-executivo da SARU, Rian Oberholzer.
“Nunca foi a intenção programar nenhuma atividade que coincidisse com um momento tão icônico de qualquer partida de teste contra os All Blacks. O fato de isso ter ocorrido foi resultado de desafios de cronometragem e simples erro humano.
“Na confusão, a torcida animada da multidão foi confundida com a conclusão do haka por um engenheiro de som cego que reiniciou o programa musical. Foi altamente lamentável, mas de forma alguma deliberado.”
O haka antes da partida do Campeonato de Rugby em Joanesburgo.
Oberholzer acrescentou que a organização ficou “angustiada” com a violação do protocolo e a aparente falta de respeito que isso pode ter sugerido.
“Nós prezamos os valores e as tradições do jogo”, disse Oberholzer.
“Os eventos infelizes não representam de forma alguma qualquer falta de respeito que o rugby sul-africano tem pela importância e história do haka. Nós garantiremos que tais erros não se repitam.”
Damian McKenzie, cinco oitavos do All Blacks, disse que “não concordava muito com isso”.
“Não sei quando o avião deveria sobrevoar”, disse McKenzie.
“É (o haka) uma oportunidade para nos conectarmos com o nosso país… sabíamos que o barulho estaria lá, mas está fora do meu controle.”
O jato jumbo sobrevoa o Ellis Park.
O técnico do All Blacks, Scott Robertson, disse que o haka era “uma tradição bastante icônica em nosso jogo”.
“Cada um tem sua maneira de recebê-lo”, disse Robertson.
“Estamos preparados para isso (resposta), não é a primeira vez, então eles tentam tirar nossa vantagem que acreditam que temos do haka. Acho que isso aumenta o teatro disso. Não vai mudar, então apenas abrace isso.”
O segundo teste entre as equipes será na Cidade do Cabo no domingo (AEST).
